terça-feira, 7 de junho de 2011

Xdelta

Xdelta é um pequeno aplicativo que pode ajudar os fansubs que disponibilizam seus releases em softsub. Ao corrigir o release antigo, principalmente legenda pelo motivo de ter esquecido fontes ou ate erros encontrados, muitos fansubs disponibilizam outra versão V2 obrigando ao usuário obter novamente. Existe uma forma mais fácil e pequena comparado ao release a ser upado, ou seja, basta você fazer um patch para o arquivo. Esse patch resumidamente irá conter tudo o que a versão antiga não possui pelo motivo que ele é um utilitário que procura pela diferença entre dois arquivos.

Programa necessário:

Xdelta

O uso do XDelta é via linha de comando, ou seja, abre via prompt(ms dos) ou crie um .bat contendo esses comandos. Um .bat para criar e outro .bat para aplicar.

- Para criar o patch:

Xdelta.exe –e –s ArquivoRAW.mkv ArquivoFINAL.mkv ArquivoPATCH.delta

- Para aplicar o patch:

Xdelta.exe –d –s ArquivoRAW.mkv ArquivoPATCH.delta ArquivoFINAL.mkv

2 comentários:

Maciel Castro disse...

Usei os comandos para aplicar o pach de tradução de jogo no formato .ISO, deu tudo certo aqui. Muito obrigado!

WhiteIce disse...

O site morreu?

Postar um comentário

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger